Nuova Riveduta:

2Samuele 16:4

Il re disse a Siba: «Tutto quello che appartiene a Mefiboset è tuo». Siba replicò: «Io mi prostro davanti a te! Possa io trovare grazia agli occhi tuoi, o re, mio signore!»

C.E.I.:

2Samuele 16:4

Il re disse a Zibà: «Quanto appartiene a Merib-Bàal è tuo». Zibà rispose: «Mi prostro! Possa io trovar grazia ai tuoi occhi, re mio signore!».

Nuova Diodati:

2Samuele 16:4

Allora il re disse a Tsiba: «Ecco, tutto ciò che appartiene a Mefibosceth è tuo». Tsiba rispose: «Io mi prostro davanti a te. Possa io trovare grazia ai tuoi occhi, o re, mio signore!».

Riveduta 2020:

2Samuele 16:4

Il re disse a Siba: “Tutto quello che appartiene a Mefiboset è tuo”. Siba replicò: “Io mi prostro davanti a te! Possa io trovare grazia ai tuoi occhi, o re, mio signore!”.

La Parola è Vita:

2Samuele 16:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 16:4

Il re disse a Tsiba: 'Tutto quello che appartiene a Mefibosheth è tuo'. Tsiba replicò: 'Io mi prostro dinanzi a te! Possa io trovar grazia agli occhi tuoi, o re, mio signore!'

Ricciotti:

2Samuele 16:4

Disse il re a Siba: «Sarà tuo quanto possedeva Mifiboset». E Siba soggiunse: «O re, mio signore, chieggio solo di trovar grazia al tuo cospetto».

Tintori:

2Samuele 16:4

Allora il re disse a Siba: «Tutto quello che fu di Mifiboset è tuo». Siba rispose: «Io chiedo di trovar grazia dinanzi a te, o re mio signore».

Martini:

2Samuele 16:4

E il re disse a Siba: Tutto quello che possedeva Miphiboseth è tuo. E Siba disse: Io, o re mio signore, chieggo di trovar grazia dinanzi a te.

Diodati:

2Samuele 16:4

E il re disse a Siba: Ecco, tutto quello ch'era di Mefiboset è tuo. E Siba disse: Io mi t'inchino, o re, mio signore; trovi io pur grazia appo te.

Commentario abbreviato:

2Samuele 16:4

Capitolo 16

La falsità di Siba 2Sam 16:1-4

Davide maledetto da Simei 2Sam 16:5-14

Il consiglio di Aitofel 2Sam 16:15-23

Versetti 1-4

Siba ha smentito Mefiboset. I grandi uomini dovrebbero sempre essere gelosi degli adulatori e fare attenzione a sentire entrambe le parti.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 16:4

2Sa 14:10,11; Eso 23:8; De 19:15; Prov 18:13,17; 19:2
2Sa 14:4,22

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata